<   2011年 12月 ( 2 )   > この月の画像一覧

見に来て~!

今度ゴスペルのクリスマスコンサートがあるので
ご都合よろしければ是非見に来てください!

先着13名様までご招待いたします!

日時:2011/12/20
Open 18:00 Start 19:00
場所:Shibuya egg man
(当日500円のドリンク代がかかります。)

b0169374_19301533.jpg

[PR]

by bbex51346 | 2011-12-11 19:40 | ゴスペル

Hello Fear

Kirk Franklinの”Hello Fear”の歌詞がなんだかとっても良かったので
訳してみました。
misunderstandingのところとかあるかもしれませんが悪しからず。
とってもいい歌なので聴いてみて下さい。



やぁ、恐怖さん。
君がそこに座る前に
話しておくことがあるんだ。

君がここに来たから
僕は言っておくことがあるんだ
最後に君と話をしてから、変わったんだよ

僕は心を痛めることにつかれちゃったんだ
だからリストを作ってみて、君をのっけたんだ
僕の希望も夢もぜーんぶ君がとってて
行っちゃう前に返してよね。

やぁ、恐怖さん。
君に会うことはわかってたよ、君が行かせたくないことも。
僕の涙、よく見ててよ。もう流れないから。
神様が傷ついたとこ、直してくれるんだ。

その席、君が座ってたとこ。
もう君んじゃないからね。
もう怖くないよ。僕はこんなに良くなったんだ。
あっ、それともう一つ。

もう二度と君を好きなんていわない。
僕の心は君がいるとこじゃないよ。
もう君には捕まらないよ。
心に刻んでおくんだ。
君と僕の世界は違うんだって。

まだあった。
もう二度と君を信じない。
僕はがまんしすぎてたんだ。
もう君には捕まらないよ。
心に刻んでおくんだ。
昔の僕には戻らない。
過ぎ去ってしまったから。
ね。恐怖さん。

お別れだね。じゃぁ。さようなら。

やぁ、恩恵さん
もうないと思ってた。
あなたと一緒にいられる日がくるなんて。
あなたを見ると、温もりにつつまれてるみたいだ。
あやまりたいんだ。僕が間違っていたよ。
知らなかったんだ。ずーっとふれてくれていたこと。
どれだけあなたが寛大か。
知らなかったんだ。それがどんなに悪かったか。怖かったんだ。
ごめんよ、恐怖さん。そこは恩恵さんの席なんだ。

もう二度と君を好きなんていわない。
僕の心は君がいるとこじゃないよ。
もう君には捕まらないよ。
心に刻んでおくんだ。
君と僕の世界は違うんだって。

まだあった。
もう二度と君を信じない。
僕はがまんしすぎてたんだ。
もう君には捕まらないよ。
心に刻んでおくんだ。
昔の僕には戻らない。
過ぎ去ってしまったから。
ね。恐怖さん。

お別れだね。じゃぁ。さようなら。

やぁ、恐怖さん。
君がそこに座る前に
話しておくことがあるんだ。
[PR]

by bbex51346 | 2011-12-04 12:35 | ゴスペル